“طالع” تعبير كتابي عن فيروس كورونا بالفرنسية

مقدمة عن مرض فيروس كورونا

ينتمي مرض الكوفيد-19 إلى عائلات فيروسات الكورونا فيروس المعروفة بأنها تسبب بأمراض تنفسية خطيرة، وتم أكتشاف هذا المرض في أواخر ديسمبر في الصين في مدينة ووهان في سوق المأكولات البحرية على سيدة كبيرة مصابة بأعراض تشبه مرض السارس، ولكنها أقوي إلي أن تم أكتشف أنه الكوفيد-19 أحد فيروسات الكورونا، وهذة لم تكن المرة الأولي التي يهاجم فيها الفيروس البشر بل حدث في الصين أيضا وعرف وقتها بسارس كما أصاب الإبل وانتقل منها إلى الإنسان في المملكة العربية السعودية وعرف بأنه ميرس.

La maladie Covid-19 appartient aux familles des virus corona connus pour causer de graves maladies respiratoires, et cette maladie a été découverte fin décembre en Chine dans la ville de Wuhan dans un marché de fruits de mer sur une vieille femme présentant des symptômes similaires au SRAS, mais elle est plus forte jusqu’à ce qu’on découvre qu’il s’agit d’un covid -19 L’un des virus corona, et ce n’était pas la première fois que le virus attaquait des humains, mais cela s’est également produit en Chine et était connu à l’époque sous le nom de SRAS car il frappait les chameaux et les transmettait aux humains dans le Royaume d’Arabie saoudite et était connu sous le nom de MERS.

أعراض الإصابة بفيروس الكورونا

تحدث أعراضٌ شبيهةٌ بأعراض الرشح أو الإنفلونزا بعد يومين إلى أربعة أيّامٍ من الإصابة بعدوى فيروس الكورونا، وتكون هذه الأعراض معتدلةً بشكلٍ عام، ومن هذه الأعراض ما يأتي:

• العطاس.
• سيلان الأنف.
• الشعور بالإعياء والإجهاد.
• السعال.
• الحمّى، وهي عرض نادر الحدوث.
• التهاب الحلق.
• تفاقُم حالات الربو الموجودة.

Symptômes de l’infection par le virus corona

Les symptômes du rhume ou de la grippe surviennent deux à quatre jours après l’infection par le coronavirus, et ces symptômes sont généralement modérés, et ces symptômes comprennent les suivants:
Éternuements.
Nez qui coule.
Se sentir fatigué et stressé.
Toux.
Fièvre, qui est un symptôme rare.
inflammation de la gorge.
Aggravation des cas d’asthme existants.

تعبير كتابي عن فيروس كورونا بالفرنسية للسنة الثانية متوسط

يتفاوت حدوث الأعراض من شخص لأخر فليس بضرورة ظهور كل هذة الأعراض والبعض لا يظهر عليهم أعراض نهائيا ولكنهم يحملون المرض ويسببون العدود دون أن يشعروا. 

L’apparition des symptômes varie d’une personne à l’autre, il n’est donc pas nécessaire que tous ces symptômes apparaissent, et certains ne présentent aucun symptôme, mais ils sont porteurs de la maladie et provoquent le décompte sans même s’en rendre compte.

حوالي 80٪ من المصابين يتعافون دون الحاجة إلي الذهاب إلي المستشفي، يتبقى الفئة الأكثر عرضة للأصابة وهم أصحاب الأمراض المزمنة مثل (مرض السكر، وضغط الدم وغيرهم) وأمراض نقص المناعة والمسنين الذين من الممكن أن تتفاقم لديهم الأعراض إلي ضيق تنفس. 

Environ 80% des blessés se rétablissent sans avoir besoin d’aller à l’hôpital, le groupe le plus vulnérable reste, et ce sont ceux qui souffrent de maladies chroniques (comme le diabète, la tension artérielle et autres), les maladies d’immunodéficience et les personnes âgées, dont les symptômes peuvent s’aggraver en essoufflement.

ويجب على أي شخص تظهر عليه أعراض ارتفاع في درجة الحرارة وسعال جاف أن يتلقى العناية الطبية فورا.  ينتشر مرض الكوفيد 19 من شخص مصاب إلى شخص سليم عن طريق بعض القطيرات الصغيرة التي يفرزها الشخص المصاب بالكوفيد 19من أنفه أو فمه عند العطس أو الكحة فتنتقل مسافة متر من الشخص المريض إلى الشخص المصاب وأيضا تنتقل عن طريق لمس الأسطح التي تنتشر عليه قطيرات مرض الكوفيد 19.  

Toute personne présentant des symptômes d’une température élevée et d’une toux sèche doit recevoir une attention médicale immédiate. La maladie Covid-19 se propage d’une personne infectée à une personne en bonne santé par le biais de petites gouttelettes que la personne atteinte de Covid 19 sécrète de son nez ou de sa bouche lorsqu’elle éternue ou tousse, de sorte qu’une distance d’un mètre est transmise de la personne malade à la personne infectée et également transmise en touchant les surfaces sur lesquelles les gouttelettes de Covid-19 se propagent. .

وتعمل الكثير من الدول جاهدة  على إيجاد مصل أو علاج فعل، وحتي الأن تجري التجارب السريرية لأكثر من دواء ومصل ويتوقع أن ينتج أو دواء قريبا.

De nombreux pays travaillent d’arrache-pied pour trouver un vaccin ou un traitement, et jusqu’à présent, des essais cliniques portant sur plus d’un médicament et sérum sont en cours et on s’attend à ce qu’il soit produit ou un médicament plus tôt.